中黄膏（ちゅうおうこう）　〜　赤にきび・打ち身・ねんざに

●初期のはれもの、打ち身、ねんざに効きます！
	赤くて芯のある痛いにきび、やけど、ただれ、すり傷、切り傷、ねんざ、打ち身などにも効果があります。

●江戸時代から伝わる処方！
	江戸後期の外科医・華岡青洲が考案した処方で、「春林軒膏方」にも収載されている伝統的な漢方外用薬です。

●添加物なし、４つの有効成分のみで構成！
	解毒に効く黄柏（オウバク）、ウコンの生薬をベースに、ミツロウ、ゴマ油を練り合わせて作られています。西洋医学の湿布とはひと味ちがう治療法。

当院で処方できます。　電話：0467-32-1315

品名 漢方外用薬　「中黄膏」 成分及分量（本品50g中） 【黄檗（黄柏）（オウバク）末】　ミカン科植物キハダの樹皮粉末（生薬）0.7g 【鬱金（ウコン）末】　ショウガ科植物ウコンの根茎粉末（生薬）1.4ｇ 【ミツロウ】　ミツバチの巣から得た蝋（ろう）13.2ｇ 【ゴマ油】　ゴマ科植物ゴマの種子から得た脂肪油34.7ｇ 製造元 大晃生薬有限会社

●よくある質問

	どんな効き目がありますか？
	急性化膿性皮膚疾患（「はれもの」の初期）、うち身、ねんざ、やけど、ただれ、すり傷、切り傷、これらの症状に対して、熱をとり、排膿を促し、痛みをやわらげ、うっ血を散らす効果があります。

	「中黄膏」の成分は何でしょうか？
	オウバク末、ウコン末、ミツロウ、ゴマ油です。これ以外の添加物は含まれていません。西洋医学の湿布とは、ひと味ちがう治療法ですね。

	薬の色は黄色いのですか？
	生薬であるオウバク末とウコン末の色に由来しますので、黄褐色の膏薬です。オウバク末とは、ミカン科植物キハダの樹皮粉末。ウコン末は、しょうが科植物ウコンの根茎粉末です。衣服につかないようにご注意下さい。

	はれものには、どのように使ったらよいですか？
	本剤は排膿を促進させますので、できるだけ初期に使用してください。患部に直接塗るか、ガーゼなどをはれものより少し大きめにカットし、本剤を厚めに塗って患部に貼り、包帯やサージカルテープなどでおさえてください。絆創膏に本剤を厚めに塗って貼るのもひとつの方法です。

	打ち身、ねんざには、どのように使ったらよいですか？
	ガーゼなどに本剤を厚めに塗って患部に貼り、包帯やサージカルテープなどでおさえてください。患部の熱を取り、疼痛をやわらげ、うっ血を散らします。

	「中黄膏」はどうやって製造しているのですか？
	漢方薬専門のメーカーが、ゴマ油とミツロウ（ミツバチの巣から得た蝋）を加熱して溶かし、生薬であるオウバクとウコンの粉末を混合した後、凝固した軟膏を練り合わせて作っています。

	使用上、注意することはありますか？
	アレルギー体質の人、湿潤・ただれ・やけどのひどい人、傷口が化膿している人、患部が広範囲の人は医師に相談してください。また、使用後に皮膚が赤くなったり発疹やかゆみが出た場合は、使用を止めて医師に相談してください。